يحتاج معظم طالبي اللجوء الذين لا يجيدون اللغة الفرنسية الاستعانة بمترجمين فوريين أثناء موعد المقابلة مع مكتب حماية اللاجئين (أوفبرا) أو أمام محكمة النقض الإدارية. مترجمين يجب أن يمتلكوا الدقة والحياد أثناء عملهم، إلا أن الواقع قد يكون مختلفا عن ذلك في بعض الأحيان، وقد تقع أخطاء تغير مصير طالب اللجوء بأكمله.
تنتقد عدة جمعيات في باريس تعامل الشرطة في المخافر مع المهاجرين القصر خاصة أثناء الليل خارج أوقات دوام الهيئة الاجتماعية المخصصة لرعاية الأطفال. تعامل أجبر القصر على إمضاء الليل بمفردهم في الشوارع بعد أن تعرضوا لـ"الاستهزاء" من قبل بعض عناصر الشرطة شمال العاصمة، وفقا للجمعيات.
رفعت مجموعة من المنظمات غير الحكومية العاملة في مدينة غراند سينث شمال فرنسا، الصوت عاليا احتجاجا على تواجد مهربين ضمن أحد مراكز الإيواء التي تشرف عليها البلدية. ووفقا للمنظمات، يحاول المهربون السيطرة على شؤون المركز اليومية، كما يقومون بتهديد المهاجرين المقيمين هناك.
تعاقب الدولة الفرنسية حسب القانون من يستخدمون أوراق ثبوتية مزيفة. وبدأت بعض المناطق عمليات ملاحقة قانونية للمهاجرين الذين يُشك في أنهم كذبوا في أعمارهم وقالوا إنهم قُصر.
منذ عامين، يلتقي متطوعون من جمعية "لي ميدي دي مي" (Les Midis du Mie) قاصرين مشردين في باريس لم يتمكنوا من الاستفادة من هيئة "المساعدة الاجتماعية المخصصة للأطفال"، بسبب شكوك حول أعمارهم. يقدم المتطوعون لهم المأكل والمساعدة في إجراءاتهم الإدارية وإيجاد مأوى. كل يوم يحاول المتطوعون مساعدة هؤلاء الأكثر ضعفا.
يتعرض المهاجرون القاصرون والمنعزلون في بعض الأحيان للاعتدءات الجنسية. ووفق ما أكدت بعض الجمعيات التي تساعد المهاجرين، هناك العديد من حالات العنف الجنسي. فكيف يتم تجنب الوقوع في شباك المعتدين جنسيا؟.
تشعر العديد من الجمعيات الميدانية بالقلق حيال عودة تعاطي المخدرات الصلبة بين المهاجرين الذين ينامون في مخيمات في منطقة "بورت دو لا شابيل" في باريس. ويقوم تجار المخدرات بتوزيع جرعات بالمجان من مواد مخدرة مشتقة من الكوكايين عليهم، لجعلهم يدمنون عليها.
يتعرض الاتفاق العالمي للهجرة الذي سيتم توقيعه قريبا في مراكش إلى انتقادات حادة من قبل عدد من الدول الأوروبية والغربية. وقد بادرت بعض هذه الدول وعلى رأسها الولايات المتحدة وأستراليا والنمسا والمجر إلى الإعلان مسبقا عن عدم المصادقة عليه. فعلى ماذا ينطوي هذا الميثاق الذي يأتي في الوقت الذي تحاول فيه الدول الأوروبية مكافحة الهجرة غير القانونية؟
افتتح المتحف الوطني لتاريخ الهجرة ومتحف الفن المعاصر في فال-دو-مارن معرضا مخصصا لمسألة الهجرة تحت عنوان "شخص مرحب به"، وذلك في المتحف الوطني للهجرة في العاصمة الفرنسية باريس، بمشاركة 30 فنانا من مختلف بلدان العالم. ويستمر المعرض حتى 20 كانون الثاني/ يناير 2019.
عاد التوتر من جديد إلى كاليه شمال فرنسا حيث تزداد الأمور تعقيدا بالنسبة للمهاجرين. ورغم ظروف الحياة المتردية وسوء الأحوال الجوية مع قدوم فصل الشتاء، ارتفع عدد المهاجرين الذين وصلوا إلى بريطانيا الأسبوع الماضي عبر كاليه وغراند سانت، نقاط تجمع المهاجرين الراغبين بعبور الحدود إلى المملكة المتحدة.
يعاني الأولياء المهاجرون حديثا، الذين لا يتقنون اللغة الفرنسية أولا يتكلمونها بطلاقة، من صعوبة فهم ملاحظات الأساتذة المكتوبة حول نقاط أبنائهم المحصلة، أو التواصل مع هؤلاء الأساتذة عبر "دفتر المراسلة"، أو معرفة طريقة عمل المؤسسات التربوية في فرنسا. لذلك أحدثت ورشات اجتماعية لغوية في المدارس الابتدائية والإعدادية التي سجلوا فيها أبناءهم لتعليمهم أبجديات الحياة المدرسية الفرنسية.