تمثل النساء الغالبية العظمى من البالغين الذين فروا من الحرب في أوكرانيا. اعتقدت كاترينا أنها ستغادر خاركيف فقط لبضعة أسابيع، لكنها بقيت في ألمانيا منذ ما يقرب من عام.
وصلت كاترينا وطفلاها - 16 و 9 سنوات - إلى ألمانيا من خاركيف في أبريل/نيسان 2022 - بعد وقت قصير من غزو روسيا لأوكرانيا. وهي واحدة من قلة من النساء اللواتي يدعمهن اتحاد الأوكرانيين في آخن الذين وافقوا على التحدث إلى مهاجر نيوز.
تطلب كاترينا القهوة بالحليب في مقهى آخن. تقول: "هذه من الأشياء التي أفتقدها في أوكرانيا"..."لدي شخص يحضر لي زجاجة الحليب الطازج في الصباح ويضعها خارج باب منزلي. أفتقد الطعام الأوكراني"
مثل العديد من الأوكرانيين الذين فروا في بداية الحرب، اعتقدت كاترينا أنها ستترك زوجها ووالديها فقط لبضعة أسابيع. لكنها أتمت عاماً من الإقامة في ألمانيا.
تقول إنها تخطط للعودة إلى أوكرانيا هذا الصيف.
تقول كاترينا: "أنا على اتصال بأوكرانيين آخرين في كل مكان. في جمهورية التشيك والنمسا وفرنسا وبولندا وكارلسروه في ألمانيا. يريد البعض العودة، فيما يريد آخرون البقاء".
يُسمح للاجئين الأوكرانيين في ألمانيا بمغادرة البلاد لعدة أشهر دون فقدان وضع الحماية. لكن بالنسبة إلى كاترينا، فإن السفر ذهابًا وإيابًا من ألمانيا إلى أوكرانيا لرؤية أحبائها أمر غير وارد - على الرغم من أن مسقط رأسها خاركيف لم تعد تحت الاحتلال الروسي.
تشرح قائلة: "لا يمكنني العودة إلى المنزل لرؤية زوجي. السفر مع طفلين مكلف للغاية ، ولا يمكنني تركهما وحدهما هنا. علاوة على ذلك ، إنه أمر خطير" ، مضيفة أنها تتصل بزوجها كل يوم.. "أعتقد أن العودة لرؤية بعضنا البعض لبضعة أيام فقط سيكون مؤلمًا للغاية. لا أستطيع أن أتخيل الاضطرار إلى العودة لرؤية زوجي الذي يقيم هناك" تقول كاترينا وهي تبكي.
على عكس بعض النساء الأخريات اللواتي قلن إن الموضوع أصبح من المحرمات في النقاش، تناقش كاترينا الحرب مع زوجها.
عندما وصلت كاترينا وأطفالها لأول مرة إلى ألمانيا ، كانوا ينامون في قاعة كبيرة قبل العثور على سكن. واليوم يعيشون الآن في شقة من غرفتين في آخن. تقول: "في المبنى نفسه هناك امرأتان أخريان من أوكرانيا ويابانية وبعض الأشخاص من سوريا".. "إنه مكان دولي للغاية."
انتقل ما يقرب من ثلاثة أرباع اللاجئين الأوكرانيين في ألمانيا إلى سكن خاص، ويعيش أكثر من نصفهم بمفردهم أو مع أفراد الأسرة، وفقًا لدراسة أجراها المكتب الاتحادي الألماني للهجرة واللاجئين (BAMF) والعديد من مراكز الأبحاث الرئيسية.
فقدان الأصدقاء لأسباب سياسية
في ألمانيا، وجدت كاترينا الراحة في مجموعة نسائية نظمها متطوعون من جمعية الأوكرانيين.
إيرينا فاسيلكيفيتش، 48 سنة، هي إحدى المديرين التنفيذيين في المجموعة. هي وزوجها متخصصان في الكمبيوتر. وصلا إلى ألمانيا في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، عندما كانت البلاد تفتقر إلى العمالة المؤهلة في الصناعة.
منذ بداية الحرب، لاحظت إيرينا تغييرات في دائرة أصدقائها. "العديد من أصدقائي هم روس أو أشخاص يتحدثون الروسية وهناك توتر. لقد فقدت بعض هؤلاء الأصدقاء لأسباب سياسية."
تقول إيرينا، التي تعطي دروساً في اللغة الألمانية لابن كاترينا، إنه بالنسبة لبعض النساء، أثبتت الروابط التي تعززها المجموعة النسائية أنها مفيدة لتحسين جودة حياتهن.
تضيف: "تقوم المجموعة بالعناية بالأطفال ويجالسوهم عندما يكون لدى شخص ما موعد في مكان ما. ويتصلون ببعضهم البعض كل مساء. هؤلاء النساء بمفردهن. لا بد أن يكون الأمر مخيفًا أن تكون سيدة بمفردها في شقة في بلد آخر".
وفقًا لدراسة معهد أبحاث سوق العمل IAB و BAMF، يرغب ما يقرب من ثلث اللاجئين الأوكرانيين في ألمانيا بالعودة إلى ديارهم عندما تنتهي الحرب. ثلث آخر يود البقاء في ألمانيا لمدة طويلة أو لعدة سنوات. تقول إيرينا: "النساء اللواتي يرغبن في العودة يندمجن بشكل أقل. يسبحن مع التيار، يأخذن دروسًا في اللغة ، لكن لا يترسخن هنا. لا يضعن خططًا مستقبلية".
"أغني ، أبكي ، أصلي"
تنتقد إيرينا الحرب في وطنها: "... أعرف عائلة لديها أطفال عاشت لمدة أسبوعين في قبو أثناء الاحتلال الروسي .. عاشوا إلى جانب الجثث. في الليل، كانوا يبحثون عن بقايا الطعام في المنازل المدمرة. هرب الأب مع أسرته ووصل إلى هنا. لكن عليك أن تراه. هذا الرجل حطام لا يغلق عينيه في الليل خوفا. ينام فقط في النهار ".
بالعودة إلى أوكرانيا، عملت كاترينا في صناعة المنسوجات والأزياء. واليوم، تشعر بعدم اليقين بشأن مستقبلها: "لا أرى مستقبلاً جيداً لزوجي إذا انضم إلينا في نهاية الحرب. عندما كنا أصغر سنًا، ربما كنا سنفكر في بدء حياتنا هنا. لكن ليس في سني هذا .. أنا كبيرة في السن لبدء وظيفة جديدة وصغيرة في السن على التقاعد".
تركز إيرينا جهودها على أطفالها: "ابني، الذي سيبلغ من العمر 17 عامًا، يمكنه الاستفادة من مستواه في اللغة الألمانية للعودة إلى ألمانيا لاحقًا والدراسة أو العثور على وظيفة. إذا لم يكن لدي أنا شخصياً أي فرص، فأنا أرى مستقبلًا لهم هنا . "
تقول كاترينا إنها تواكب أخبار الحرب باستمرار.. وتتابع: "أنا أغني وأبكي وأصلي وهذا يسمح لي بالتحسن. نحن أوكرانيون".. "نشعر بالاكتئاب ونبكي في المنزل ثم نستحم ونأكل شيئًا ونخرج وتستمر الحياة. لطالما حلمت برؤية العالم والسفر، لكن قبل كل شيء كنت أرغب دائمًا في العيش في المنزل في خاركيف".
ماركو فولتر/ع.ح