تطبيق لمساعدة الوافدين الجدد. المصدر: أنسا/ سيبيا بولونا
تطبيق لمساعدة الوافدين الجدد. المصدر: أنسا/ سيبيا بولونا

أطلق مركز "سيبيا ميتروبوليتانو" في إيطاليا، تطبيقا مجانيا على الهواتف الذكية يحمل اسم "بريسنتي"، متاح بخمسة لغات ويضم عدة أقسام تتعلق بتعلم اللغة وتقديم نصائح وإرشادات عن الحياة في إيطاليا للوافدين الجدد.

دشن مركز "سيبيا ميتروبوليتانو" لتعليم الكبار في بولونا، تطبيقا مجانيا جديدا على الهواتف المحمولة يحمل اسم "بريسنتي"، من أجل توفير مساعدات لغوية ومعلومات محلية للقادمين الجدد إلى إيطاليا.

وتم إنتاج التطبيق الجديد بواسطة "إيديزوني لا لينا"، وبتمويل من صندوق "اللجوء والهجرة والتكامل"، وهو متاح على منصة جوجل بلاي ستور.

وينقسم التطبيق إلى ثلاثة أقسام رئيسية، حيث خصص القسم الأول للغة الإيطالية، ويتضمن نصوصا وصورا ومقاطع صوتية بما يسمح للمستخدمين تعزيز مهارات القراءة والكتابة والاستماع.

التطبيق متاح بخمس لغات

يحتوي القسم الثاني على معلومات عن الحياة اليومية في إيطاليا، تتعلق بالعمل وكيفية الالتحاق بالمدارس، والرعاية الصحية، والخدمات الاجتماعية، والمواصلات العامة، وكيفية الحصول على المواطنة.

أما القسم الثالث، فيتكون من مجموعة من الأسئلة والأجوبة المتعلقة بالصحة مترجمة إلى اللغة الإيطالية، وجداول تشير إلى أسماء أعضاء الجسم.

ويعد التطبيق متاحا أيضا باللغات الإنجليزية والفرنسية والعربية والأوردية، ويتيح استخدام الصور التي تسمح للمستخدمين بتقييم تقدمهم من خلال اختبار مختصر.

 

للمزيد