‘৭ রুই দ্যো রন্ধেভু’ ওয়েব সিরিজের অভিনেতা অভিনেত্রীদের একাংশ।  ছবি: Sept Arts et Plus
‘৭ রুই দ্যো রন্ধেভু’ ওয়েব সিরিজের অভিনেতা অভিনেত্রীদের একাংশ। ছবি: Sept Arts et Plus

অভিবাসীদের ফরাসি ভাষা ও সংস্কৃতি শেখাতে যাত্রা শুরু করছে ওয়েব সিরিজ ‘৭ রুই দ্যো রন্ধেভু’৷ ওয়েব সিরিজের প্রথম সিজন জানুয়ারির শেষে ইউটিউবে প্রচারিত হবে৷

বিদেশিরা যাতে বিনোদনের মাধ্যমে সহজেই ফরাসি ভাষা ও সংস্কৃতি আয়ত্ত করতে পারেন সেই লক্ষ্যে নতুন একটি ওয়েব সিরিজ নির্মাণ করা হয়েছে৷ এমানুয়েল দুবের্জে প্রযোজিত ‘৭ রুই দ্যো রন্ধেভু’ অনলাইনে জানুয়ারির শেষ থেকে সম্প্রচারিত হবে৷ প্রথম সিজনে ১০ মিনিটের চারটি পর্ব ইতোমধ্যে তৈরি করা হয়ে গেছে৷ ওয়েব সিরিজের অন্যান্য পর্বগুলোও দ্রুত নির্মাণ করা হবে বলে জানা গেছে৷ 

ওয়েবসিরিজের চিত্রনাট্যকার ক্যাথরিন এরথো এবং ফ্ল্যাভিয়া রোশেত৷ নিজস্ব অভিজ্ঞতা ব্যবহার করে ফরাসি শেখানোর জন্য একটি মজার শিক্ষামূলক পদ্ধতি উদ্ভাবন করতে চেয়েছেন তারা, যাতে বিদেশিরা খুব সহজে ফরাসি ভাষার বিভিন্ন পাঠ আয়ত্ত করতে পারেন৷ 

ওয়েব সিরিজ ‘৭ রুই দ্যো রন্ধেভু’ জানুয়ারি শেষ সপ্তাহ থেকে ইউটিউবে প্রচারিত হবে। ছবি: Sept Arts et Plus
ওয়েব সিরিজ ‘৭ রুই দ্যো রন্ধেভু’ জানুয়ারি শেষ সপ্তাহ থেকে ইউটিউবে প্রচারিত হবে। ছবি: Sept Arts et Plus


ক্যাথরিন এরথো বলেন, “আমি বহুবার বিদেশি ভাষা শেখা নিয়ে সমস্যায় পড়েছি৷ আমি বিভিন্ন গল্পনির্ভর টেলিফিল্ম ও চলচ্চিত্র দেখে ইংরেজি শেখার চেষ্টা করি৷ এরই ধারাবাহিকতায় আমার মাথায় আসল যারা ফরাসি ভাষা ভালোভাবে শিখতে চান তাদের জন্য এরকম কিছু করলে ভালো হয়৷’’

ফরাসি ভাষা ও সাংস্কৃতি তুলে ধরা

ওয়েব সিরিজটিতে একই ভবনে বসবাসকারী কয়েকজন প্রতিবেশীকে নিয়ে বেশ কয়েকটি চরিত্র রয়েছে, যারা ভালোভাবে ফরাসি ভাষা বুঝতে বা বলতে পারেন না৷ যেমন, আটষট্টি বছর বয়সি নারী আলবার্টিন৷ তিনি প্রায়ই প্রতিবেশীদের কথা বুঝতে পারেন না, তাই একই কথা বারবার বলতে অনুরোধ করেন৷

জুয়ান নামের স্প্যানিশ ভাষী প্রতিবেশীর একটি চরিত্র রয়েছে, যিনি ফরাসি নির্দিষ্ট কয়েকটি শব্দ পারেন৷ কিন্তু পুরো বাক্য বলতে পারেন না৷

ওয়েবসিরিজটির অভিনেতা-অভিনেত্রীরা ফরাসি ভাষা আরও ভালোভাবে তুলে ধরতে নিয়মিত প্রতিশব্দ বা বিভিন্ন অভিব্যাক্তি ফুটিয়ে তোলার চেষ্টা করেছেন৷ ক্যাথরিন এরথো ব্যাখ্যা করেন, ‘‘শিক্ষার্থীদের চিন্তাভাবনার বিকাশ এবং তাদের বিচক্ষণতা তীক্ষ্ণ করার লক্ষ্যে সিরিজটিতে বেশ কয়েকটি বিষয়কে তুলে ধরা হয়েছে৷ যেগুলো অনেক সময় অভিবাসীদের জন্য ট্যাবু৷ যেমন, সমকামিতা, নারী ও পুরুষের মধ্যে সম্পর্ক, গর্ভপাত ইত্যাদি৷’’

এই সিরিজের মাধ্যমে ক্যাথরিন এরথো তার পেশাকে জনস্বার্থে কাজে লাগাতে চেষ্টা করেছেন৷ তিনি বলেন, “আমি মনে করি শিল্পীদের কিছু কিছু ক্ষেত্রে আরো বেশি যুক্ত হওয়া দরকার৷ যেকোন সমস্যার সমালোচনা করা ভালো, কিন্তু এটাই যথেষ্ট নয়৷ সমালোচনা করা সহজ কিন্তু সমাধান প্রদান এবং আলোর পথ তৈরি করা আরো জটিল৷ তাই আমি হাত বাড়িয়ে ভূমিকা রাখতে চেয়েছি৷’’


এমএইউ/এফএস



 

অন্যান্য প্রতিবেদন