Un nouveau site destiné aux migrants dans la ville de Francfort fait partie des nombreuses offres d'information autour de la migration disponibles en Allemagne. InfoMigrants a compilé une liste des programmes et des médias destinés aux migrants dans le pays.
Le nouveau site d’information en ligne "Amal, Frankfurt !" a été lancé début janvier dans la ville de Francfort-sur-le-Main, dans l’ouest de l'Allemagne. La plateforme fournira des informations locales sur la ville et ses environs en arabe, dari, ukrainien et allemand.
"Amal, Frankfurt !" est financé par l'Église protestante allemande et des fondations. Le site permet aux journalistes réfugiés qui ne peuvent pas exercer leur profession dans leur pays d'origine de continuer à travailler et à faire entendre leur voix.
Le site suit le lancement en 2015 de "Amal, Berlin !", qui propose des informations locales en arabe, farsi/dari et allemand, ainsi que "Amal, Hamburg !", né en 2019. Comme le précise l’agence de presse epd, "Amal" traite de l’actualité politique, culturelle et s'intéresse aux communautés de migrants qui viennent d’arriver en Allemagne. Le terme "Amal" signifie "espoir" en arabe.
Ces dernières années ont vu naître une série de programmes et de plateformes d'information destinée aux migrants. Le nombre de nouvelles parutions a connu une nouvelle poussée en réaction à la guerre en Ukraine.
Voici une liste de médias et de programmes traitant des thèmes liés à la migration en Allemagne.
* Les services ukrainiens et russes de la Deutsche Welle (DW) proposent des informations sur les deux pays, ainsi que des résumés quotidiens de l'actualité dans les deux langues sur YouTube.
* WDRforyou est un programme du service public Westdeutscher Rundfunk (WDR), qui fait partie du réseau ARD. Lancé en 2016 et notamment présent sur les réseaux sociaux, WDRforyou veut "informer, divertir et expliquer l'Allemagne" en arabe, en farsi et en allemand sur son site internet, Instagram et Facebook.
* Germany4Ukraine est une plateforme créée par le ministère allemand de l'Intérieur où les réfugiés peuvent trouver des réponses à leurs questions sur l'entrée, les permis de travail ou les soins médicaux.
* Radio Arabica, une émission de radio qui couvre la vie à Berlin, la culture, l'actualité, la comédie et le sport pour les plus de 100 000 arabophones qui vivent dans la capitale allemande.
* Kohero Magazin est un magazine en ligne sur la "cohésion culturelle" dont l'objectif affiché est de "rendre les objectifs, les histoires et les opinions des personnes qui ont immigré en Allemagne plus visibles pour le grand public".
* Radio Popcorn est une émission de radio en persan réalisée par et avec Ali Hassanpour. Elle est diffusée tous les samedis.
* "How to Deutschland" du service public Funk est destiné aux jeunes. Le programme propose du contenu en ukrainien, allemand et anglais pour "les personnes qui ont dû fuir en Allemagne." Les publications sur Instagram comportent généralement des conseils pratiques et laissaient la parole aux personnes concernées. Le programme est actuellement en pause.
* Refuge Worldwide est une station de radio basée à Berlin et lancée en 2021. Elle produit des émissions, des formations et suit des événements en direct.
* Migazin est un magazine en ligne en allemand qui couvre les questions de migration et d'intégration. Il propose également une lettre d'information quotidienne.
* Multicult.fm est une station de radio de Berlin qui traite des questions de politique migratoire.
* BR Interkulturell, du service public Bayerischer Rundfunk (BR), propose une émission de radio hebdomadaire consacrée à des sujets interculturels et un magazine télévisé mensuel intitulé "puzzle".
* Metropol FM est une station de radio en langue turque lancée à Berlin en 1999.
* Colorful Voices publie des histoires et des podcasts sur le déplacement, la migration, l'intégration ou encore le racisme en arabe, farsi, anglais, français et allemand.
avec edp