عبور از کانال مانش: «تلاش می‌کردیم با کفش‌های خود آب کشتی را خالی کنیم تا غرق نشویم»
برای مهاجرانی که هزاران کیلومتر را از کشور اصلی خود تا سواحل شمال فرانسه پشت سر گذاشته‌اند، ظاهراً فاصله کوچکی که بنادر کاله را به سواحل دوور در انگلستان وصل می‌کند، نمی‌تواند مانع رسیده آن‌ها به کشور رویایی شان گردد. تنها بعد از یک سفر چندین ساعته در کشتی‌های رابری کوچک که معمولاً در دریا از کار می‌افتند، و بعد از تقلا برای زنده ماندن و غرق نشدن در امواج بلند و بیرحم آب، آن‌ها در می‌یابند که با چه خطری دست و گریبان بوده‌اند.
